시원스쿨 태국어

권하연 선생님 ( 2022.11.29 )

안녕하세요. 시원스쿨 태국어입니다.

태국어의 변형모음에 대해 질문해주셨는데요,

태국어 단어 ‘รสชาติ[롯차-ㅅ]’은 태국어 문법 중, ‘종자음에 이어오는 모음 ‘ ิ 와 ุ ‘는 묵음 처리한다’에 해당하기때문에 ‘ชาติ’은 [차-띠]가 아닌 [차-ㅅ]으로 발음하는 것입니다.
또, ‘원인, 이유’를 표현하는 단어 ‘เหตุ’이 [헤-뚜]가 아닌 [헤-ㅅ]으로 발음하는 것이 바로 이 이유입니다.
종자음인지 알 수 있는 방법은 예를들어 ‘ญาติพี่น้อง’이라는 단어가 사용되었다면 [야-ㅅ]의 뒤에 위치하고 있는 자음 พ를 보면 됩니다. 자음 พ에 모음 ี가 사용되었기 때문에 하나의 음절이 되었다는 것을 알 수 있습니다.
그래서 [야-ㅅ]의 ติ는 종자음에 모음이 사용된 구조로 볼 수 있습니다.

그래서 ‘맛’의 의미를 나타내는 ‘รสชาติ’은 [롯차-ㅅ]으로 발음하는 것입니다!

그리고 태국어 단어 ‘ช็อปปิ้ง[첩삥]’은 태국어 문법 중 ‘단모음 เ_ะ[ㅔ], แ_ะ[ㅐ], เ_าะ[ㅓ]’에 종자음이 올 경우 ‘เ็[ㅔ], แ็[ㅐ], ็อ[ㅓ]’의 형태로 변형된다’에 해당하기 때문에 태국어 부호 ‘마이따이쿠-‘가 사용된 것입니다.

태국어 공부에 많은 도움이 되셨길 바랍니다. 감사합니다:)



태국어 공부에 많은 도움이 되셨길 바랍니다. 감사합니다:)