시원스쿨 태국어

피무 선생님 ( 2022.12.05 )

한*님 안녕하세요~
시원스쿨 청일점 강사 피무입니다^^
우선 질문이 한 개인 줄 알고 있어서 답변이 늦은 점 양해부탁드립니다.

ขอเป็นโค้ก1ขวด 은 전치사 เป็น이 전치사로 기능하여 '~로'의 의미가 되어

'콜라 한 병(으로)주세요'라는 주문하는 상황에서의 선택의 의미가 강조되었다면

ขอโค้ก1ขวด 은 단순한 요청이나 부탁의 의미로 '콜라 한 병 주세요'라는 의미로

주문 시 얼마든지 활용이 가능한 문장임을 알려드립니다.

결론은 두 문장 다 맞는 문장이며

상황에 맞게 선택적으로 사용하시면 좋을 것 같습니다^^

그럼 남은 강의도 마무리 잘 하시고

추운 날씨에 감기 조심하시고 건강관리도 하시면서 학습하시기 바랍니다~

이상 시원스쿨 태국어 청일점(을 왜이리 강조하는 건 지..^^)강사 피무였습니다~!!

파이팅하세요!

ขอโค้ก1ขวด