시원스쿨 태국어

권하연 선생님 ( 2022.12.19 )

안녕하세요. 시원스쿨 태국어입니다.

태국어 단어 ‘ตอน[떠-ㄴ]’은 시간의 때를 의미하는 단어로 ‘ตอนไปบริษัท[떠-ㄴ 빠이 버-리쌋]’은 ‘회사 갈 때’라는 의미를 나타내고 있습니다.

그리고 ‘시간의 때’를 나타내므로 말씀하신 것처럼 ‘밥 먹을 때’의 의미를 표현할 때도 ‘떠-ㄴ’을 사용하여 ‘ตอนกินข้าว[떠-ㄴ 낀 카-우]’라고 의미를 나타낼 수 있습니다.

그리고 또 한 가지!
‘시간의 때’를 나타내는 단어는 ‘ตอน[떠-ㄴ]’ 외에 ‘เมื่อ[므어]’, ‘เวลา[웨-ㄹ라-]’도 사용할 수 있습니다.

태국어 공부에 많은 도움이 되셨길 바랍니다. 감사합니다:)