팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택이벤트 정보
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

[공부질문]

태국 친구에게 메시지를 전하고 싶어요

  • 작성일 2023.07.17
  • 작성자 전지*
  • #태국어
  • #태국어 기초말하기
  • #홍심은 선생님
그래서 태국어로 짧은 메시지를 적으려 해요.

ขอบคุณที่กลับมาเกาหลีอีกครั้ง.
เมื่อพวกเจ้าเหน็ดเหนื่อย, อย่าลืมว่าพวกเราอยู่เบื้องหลัง
" 다시 한국을 찾아줘서 고마워.
너희가 힘이 들 땐, 우리가 뒤에 있단 걸 잊지말아줘 "

라고 적고싶은데 이렇게 작문하면 될까요?
  • 홍심은 선생님 ( 2023.07.17 )

    안녕하세요!

    작문해주신 문장도 매우 잘하셨지만

    ขอบคุณที่กลับมาเกาหลีอีกครั้ง
    ในช่วงเวลาที่พวกคุณมีความยากลำบาก อย่าลืมนะว่ายังมีพวกเราที่อยู่เคียงข้างเสมอ

    이렇게 적어주시면 더 자연스러울것같습니다 :)

925개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.091,387
825생존 듣기 태국어 [조선아 선생님]개당 40바트에 가져가세요 (0)답변대기박희*2023.11.27257
824태국어 왕초보 탈출 2탄 [박주혜 선생님]12강에 나오는 네일아트 궁굼한 게 있어요 (1)답변완료이미*2023.11.27287
823태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]당신의 가족은몇명 입니까? 궁금합니다 (1)답변완료이재*2023.11.26485
822생존 듣기 태국어 [조선아 선생님]강의노트에 오타가 너무 많아요ㅠㅠ (0)답변대기박희*2023.11.25586
821생존 듣기 태국어 [조선아 선생님]<짜>와 <하이> (0)답변대기박희*2023.11.24253
820생존 듣기 태국어 [조선아 선생님]ใน 와 ที่ (0)답변대기박희*2023.11.22344
819말하기 태국어 문법 [박주혜 선생님]여격표현에 대해 (1)답변완료박희*2023.11.17256
818말하기 태국어 문법 [박주혜 선생님]해줄께/ 해줘 (1)답변완료박희*2023.11.11305
817태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]제목 (1)답변완료고병*2023.11.10281
816말하기 태국어 문법 [박주혜 선생님]강의노트 (1)답변완료김보*2023.11.10343
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 우수 컨텐츠 서비스
top
닫기 전화로 간편하게 수강신청
시원스쿨 태국어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!