본문의 <~으로 구성되다/~으로 풍부하다 등> <으로>라는 표현을 쓸때 <뻰>으로 대체해도 되나요? 차이점이 궁금합니다
그리고 <커내남~>은 <~를 소개(추천)합니다>도 되고 <~를 소개(추천)해주세요>도 되는 건가요? 둘다 가능하다면 어떻게 구분하나요?
박주혜 선생님 ( 2024.03.23 )
안녕하세요, 시원스쿨 태국어 쭈쌤입니다!
1. '뻰' 또한 한국어로 '~으로'라고 해석되지만 이는 '~으로서, ~의 자격으로'와 같이 어떠한 자격이나 위치에 관련된 상황에 사용합니다. ex) 저는 행사담당자로 참여했습니다. 태국어 선생님으로서 태국어를 열심히 가르칩니다.
2. '소개(추천)해 주세요.'라는 의미를 가지려면 사역의 의미를 가진 ให้를 함께 사용하여 [커 내남 N 하이]구조로 사용하시면 되며 뒤에 [너이]를 붙여 더욱 공손하게 사용하실 수 있습니다.
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,093 | |
| 791 | 태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]응용레벌업 문장 질문 (1) | 답변완료 | 박재* | 2023.09.12 | 140 |
| 790 | 말하기 태국어 문법 [박주혜 선생님]แต่와 แค่ 쓰임 차이 (2) | 답변완료 | 이학* | 2023.09.12 | 213 |
| 789 | 영상으로 배우는 태국어 [아이린 선생님]유튜브에도 강의에 나온 클립들이 올라와있나요? (1) | 답변완료 | 이수* | 2023.09.05 | 257 |
| 788 | 영화로 배우는 태국어 [박주혜 선생님]'네네'의 의미 (1) | 답변완료 | 신범* | 2023.09.04 | 352 |
| 787 | 태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]선생님~~~ (1) | 답변완료 | 이준* | 2023.09.02 | 311 |
| 786 | 태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]질문이요~~ (1) | 답변완료 | 이준* | 2023.09.02 | 119 |
| 785 | 태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]선생님~~~ (1) | 답변완료 | 이준* | 2023.09.02 | 208 |
| 784 | 태국어 실전말하기 [홍심은 선생님]문장 해석 (0) | 답변대기 | 전지* | 2023.09.01 | 151 |
| 783 | 영화로 배우는 태국어 [박주혜 선생님]태국어 폰트 (1) | 답변완료 | 신범* | 2023.09.01 | 253 |
| 782 | 태국어 실전말하기 마스터 [홍심은 선생님]콩샘 공부 방향성에 대해 질문드립니다.(2) (1) | 답변완료 | 박정* | 2023.09.01 | 133 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
