[공부질문]

<카얀>과 <땅짜이>

  • 작성일 2024.02.07
  • 작성자 박희*
  • #태국어
  • #생존 작문 태국어
  • #박주혜 선생님

우선 너무 좋은 강의 감사드려요!!  <생존작문태국어>강의 내용이 너무 좋아서 공부하는게 재밌어요^^



 



-- <카얀> 과 <땅짜이> 둘다 <열심히>라는 뜻으로 쓰이기도 하는데  이 경우 차이점이 무엇일까요?



 



- 매일아침 일어나서 <툭차오 티 뜬마>에서 <티>는 무슨 의미로 쓰여진 건가요? <티>가 빠지면 안되는 건가요?

  • 박주혜 선생님 ( 2024.02.13 )

    안녕하세요, 시원스쿨 태국어 쭈쌤입니다!

    1. 카얀은 '부지런하다, 근면하다' 땅짜이는 '뜻을 두다, 결심하다'가 각자 기본이 되는 뜻입니다. 따라서 부지런히 v하다, 뜻을 두고 v하다 모두 해석할 때에 자연스럽게 '열심히 하다'라고 생각하시면 됩니다.

    2. '툭차오 티 뜬마'에서 '티'는 툭차오를 꾸며주는 관계대명사 역할로 사용되었습니다. '티'가 관계대명사로 사용되는 경우 생략이 가능합니다.

    강의를 재미있게 들으셨다니 너무 기쁩니다:) 앞으로도 태국어 공부 함께 쑤쑤!!

879개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.091,055
829태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]365패스 (1)답변완료강승*2023.12.05108
828생존 작문 태국어 [박주혜 선생님]พวก의 변화가 궁금합니다! (1)답변완료송지*2023.12.04133
827태국어 왕초보 탈출 2탄 [박주혜 선생님]강의 수강 순서 (1)답변완료이현*2023.12.03110
826태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]รวม (장모음 우ㅡ워) 질문있습니다 (1)답변완료서*2023.11.29107
825생존 듣기 태국어 [조선아 선생님]개당 40바트에 가져가세요 (0)답변대기박희*2023.11.2791
824태국어 왕초보 탈출 2탄 [박주혜 선생님]12강에 나오는 네일아트 궁굼한 게 있어요 (1)답변완료이미*2023.11.27193
823태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]당신의 가족은몇명 입니까? 궁금합니다 (1)답변완료이재*2023.11.26340
822생존 듣기 태국어 [조선아 선생님]강의노트에 오타가 너무 많아요ㅠㅠ (0)답변대기박희*2023.11.25378
821생존 듣기 태국어 [조선아 선생님]<짜>와 <하이> (0)답변대기박희*2023.11.2492
820생존 듣기 태국어 [조선아 선생님]ใน 와 ที่ (0)답변대기박희*2023.11.22146
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 우수 컨텐츠 서비스
top
닫기 전화로 간편하게 수강신청
시원스쿨 태국어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!