시원스쿨 태국어

권하연 선생님 ( 2023.03.28 )

안녕하세요. 시원스쿨 태국어입니다.

‘보다’의 의미를 나타내는 태국어 단어에 대해서 질문해주셨는데요,

먼저 ‘보다’를 의미하는 단어는 3가지가 있습니다.

첫 번째, ‘มอง[머-ㅇ]’으로 시선을 모아서 바라보는 것을 의미합니다.
예를 들어, ‘มองหน้า[머-ㅇ 나-] 얼굴을 바라보다’와 같이 시선을 한 곳에 모아 바라볼 때 사용하는 단어입니다.

두 번째, ‘เห็น[헨]’으로 자신의 의지로 노력해서 보는 것이 아닌 눈에 보이는 것을 의미합니다.
예를 들어, ‘ไม่เห็น [마이 헨] 못 봤어’와 같이 ‘봤어?’라는 물음에 ‘못 봤어’라고 대답하는 것처럼 자신의 의지가 아닌 눈에 보이는 것을 말할 때 사용하는 단어입니다.

세 번째, ‘ดู[두-]’로 움직임과 변화가 있는 것을 보는 것을 의미합니다.
예를 들어, ‘ดูหนัง [두- 낭] 영화를 보다’와 같이 움직임이나 변화가 있는 것을 볼 때 사용하는 단어입니다.

태국어 공부에 많은 도움이 되셨길 바랍니다. 감사합니다:)