시원스쿨 태국어

권하연 선생님 ( 2023.06.20 )

안녕하세요. 시원스쿨 태국어입니다.

태국의 시간 읽는 법에 대해서 질문해주셨는데요,


1. 태국의 아침 시간

말씀하신대로 ‘아침 7~11시’를 태국 숫자 ‘1~5’를 사용하여
‘능 몽 차오, 써-ㅇ 몽 차오, 싸-ㅁ 몽 차오, 씨- 몽 차오, 하- 몽 차오’라고 읽기도 합니다.

현지에서 많이 사용하는 표현을 담은 왕초보 탈출 교재에 설명되어 있듯이
‘쩻 몽 차오, 빼-ㅅ 몽 차오, 까오 몽 차오, ** 몽 차오, **엣 몽 차오’로 읽는 것이 일반적으로 사용되고 있습니다!

2. AM, PM의 시간

태국의 시간도 AM, PM을 사용하여 나타낼 수는 있지만 회화에 있어서는 현지에서 사용하는 단어들을 익혀 말씀하시는 것이 조금 더 이해하기 쉽고, 현지인과의 대화에서도 태국의 시간 표현이 자연스러울 것입니다!

3. 24시의 시간

태국에서 신문이나 뉴스, 공식적인 자리에서의 시간 표현은 24시의 시간을 사용합니다.
24시의 표현을 사용할 때는 ‘숫자 + นาฬิกา[나-리까-]’로 예를들어 ‘13시’는 ‘สิบสามนาฬิกา[**싸-ㅁ 나-리까-]’로 표현해주시면 됩니다!

태국어 공부에 많은 도움이 되셨길 바랍니다. 감사합니다:)