시원스쿨 태국어

홍심은 선생님 ( 2023.06.23 )

안녕하세요

유-유- (주어) 꺼-
อยู่ ๆ (주어) ก็

는 문장 맨 앞에 쓰이면서 갑자기, 문득 이라는 의미로 해석됩니다.
주어는 생략하는 경우가 많이 있습니다 :)


탐하이 ทำให้ 는
동사 …하게 하다, …하도록 (재촉)하다. …시키다, …하여 …되다, …한 탓으로 …하다. 의 다양한 의미로 사용되는 단어입니다.

회화할때는 하이가 문맥이나 상황에따라 생략되는 경우도 있습니다 ! :)