시원스쿨 태국어

홍심은 선생님 ( 2024.07.02 )

ขอ커- 는
요구하다 , 바라다, 의뢰하다.
즉 ~을 요구합니다 , 주세요 라는 의미로 주로 사용하고


เอา 아는 take , get 의 의미로 가지다,원하다, 취하다,휴대하다, ~로 삼다 로
명사 앞에 주로 사용합니다.

주로 물건(명사)를 주문하거나 취할때 자주 사용하게 됩니다.

둘 다 비슷하게 사용하지만
커- 라는 단어가 조금 더 요청할때 정중한 표현으로 쓸 수있습니다!

커- 는 부탁하는 의미의 느낌이 조금 더 강하며
아오 는 ~ 주세요 정도로 내가 무엇을 구매하거나 혹은 줘 정도의 의미로 사용합니다 ^^