시원스쿨 태국어

피무 선생님 ( 2023.05.31 )

김유*님 안녕하세요~!
우선 답변이 늦어 정말로 죄송하다는 말씀 먼저 올립니다
올려주신 질문의 '최근에 취업해서 직장에 다닌 지 5개월 정도 되었다'의 태국어는
회사 내에서의 공식적인 석상이라면
ดิฉันได้งานทำไม่นานมานี้และทำงานมาประมาณ 5 เดือนแล้วค่ะ
정도로 하시면 무난할 것 같습니다~
참고로 회사명을 넣어서
'이 회사에 (취직해)서 일을 한 지 5개월 정도 되었다'
ดิฉันทำงานในบริษัทนี้มาประมาณ 5 เดือนแล้วค่ะ 라고 하신다면
보다 자연스러운 자기소개가 될 것 같습니다~

모쪼록 자기소개 멋지게 잘 하셔서
즐겁고 행복한 회사 생활 해 나가시기를 바랍니다!

이상 시원스쿨 태국어의 청일점 강사 피무였습니다~
감사합니다!