안녕하세요,
주말동안 이번주 강의 들은 것 복습하면서 옮겨 적어보다가 궁금한 것이 생겨 문의 드립니다.
12강 일자 표기 중 월 부분에서
มกราคม 1월[목까라-콤]
มก 사이와 ค ม 사이에 모음[โ-ะ]가 생략된 것으로 보고
목라-콤으로 읽히는데
독음이 [목까라-콤]으로 적혀있어서 네이버에 검색해보니
앞자음 받침이 다음 음절 초자음+ะ 가 되어 목까라-콤이라고 설명되어 있어서
이런 경우는 예외적인 단어라 무조건 외워야되는건지 법칙이 있는건지 궁금합니다.
พฤษภาคม 5월 [프르싸파-콤]과 พฤศจิกายน 11월[프르싸찌까-욘]
ฤ는 r발음의 르,리,러로 배웠는데
ฤ 앞에 오는 자음에 모음 "으"+(르or리or러)로 발음이 되어
พฤ가 [프르]로 읽히는 것인지 궁금합니다
กรกฎาคม 7월 [까라까다-콤]
중자음 ก 다음에 생음 ร가 와서 -ะ가 생략된 것로 보고 กะ[까]인 것과
중자음 ก 다음에 생음 아닌 ฎ가 와서 -ะ가 생략된 것로 보고 กะ[까]인 것은 이해하겠는데
2번째 자음인 ร의 뒤에도 ะ가 왜 있는건지와
진성복합자음(중자음 뒤에 생음이 올 때 -ะ가 생략된 것+두번째 자음은 첫번째 자음 규칙에 따른다)로 배웠는데
읽히는 발음 상으로 ระ[라] 중자음+단모음이라면 ร의 성조도 1성이 되어야하는데 3성이라 이유가 궁금합니다.
감사합니다.
권하연 선생님 ( 2023.05.27 )
안녕하세요. 시원스쿨 태국어입니다.
태국어의 1월부터 12월 단어에 대해서 질문해주셨는데요,
첫 번째, 1월의 단어 ‘มกราคม’은 ‘목까라-콤 또는 마까라-콤’으로 두 가지 방법 다 맞는 표현이며
뒤에 오는 ‘ก’는 한번 더 발음해주는 것이 예외입니다. 그래서 ‘자음 + (모음 ㅏ 생략)’의 형태로 ‘까’의 소리로 발음하여 ‘목까라-콤 또는 마까라-콤’이라고 나타냅니다.
두 번째, 5월과 11월의 단어 ‘พฤษภาคม’과 ‘พฤศจิกายน’은 ‘프르싸파-콤’과 ‘프르싸찌까-욘’이 맞는 표현이며
단어에 사용된 모음 ‘ฤ’는 ‘ร + ึ’의 발음으로 ‘르’의 소리를 나타냅니다.
그래서 이중자음 ‘พร’의 사용으로 ‘พร + ึ’의 형태로 ‘프르’의 소리로 발음하여 ‘프르싸파-콤’과 ‘프르싸찌까-욘’이라고 나타냅니다.
세 번째, 7월의 단어 ‘กรกฎาคม‘은 ‘까라까다-콤’이 맞는 표현이며
발리 산스크리트어의 영향으로 태국어 모음 생략 규칙을 따르지 않고 ‘ก ร ก’각 자음마다 ‘자음 + (모음 ㅏ생략)’의 형태로 ‘까 라 까’의 소리로 발음하여 ‘까라까다-콤’이라고 나타냅니다.
태국어 공부에 많은 도움이 되셨길 바랍니다. 감사합니다:)
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,385 | |
905 | 태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]떤니 & 디야우니 차이점 (1) | 답변완료 | 이상* | 2024.08.27 | 123 |
904 | 태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]티야우 (1) | 답변완료 | 이* | 2024.08.16 | 144 |
903 | 태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]므-아라이, 낟, 깐 관련 질문. (1) | 답변완료 | 김슬* | 2024.08.14 | 167 |
902 | 태국어 왕초보 탈출 2탄 [박주혜 선생님]태국어 강의 커리큘럼 (1) | 답변완료 | 윤주* | 2024.08.12 | 148 |
901 | 태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]유형성조 관련 문의 (1) | 답변완료 | 이용* | 2024.08.08 | 154 |
900 | 태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 지동* | 2024.08.04 | 143 |
899 | 5일 완성 태국 여행 [홍심은 선생님]'커'와 '아오'가 헷갈려요ㅠㅜ (1) | 답변완료 | 이태* | 2024.07.19 | 321 |
898 | 태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]타이 ไทย 읽을때 ย가 붙는 이유 (1) | 답변완료 | 윤연* | 2024.07.14 | 233 |
897 | 태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]떠- 빠/딱/ (1) | 답변완료 | 정봉* | 2024.07.14 | 171 |
896 | 5일 완성 태국 여행 [홍심은 선생님] 예약했습니다. (1) | 답변완료 | 김애**** | 2024.07.13 | 175 |