안녕하세요? 수업 내용 중에서 กำลังจะ의 사용에 관한 질문입니다.
예문의 내용이 '오늘 저녁에 다우 병문안 가려고 해'를 작문하는 것이었는데
ฉันกำลังจะไปเยี่ยมดาวเย็นนี้ 라고 나와 있습니다. กำลังจะ의 의미가 '막 ~하려던 참이다'이므로 지금 바로 할 일에 대해서 사용가능할텐데 아직 오지 않은 '오늘 저녁'이라는 미래시제에 사용해도 되는지요? '오늘 저녁'에 할 일이라면 จะ를 사용해야 하지 않을까요?
ฉันกำลังจะไปเยี่ยมดาว(เย็นนี้) 지금 막 다우 병문안 가려고 혹은 ฉันจะไปเยี่ยมดาวเย็นนี้ 오늘 저녁에 다우 병문안 가려고 이런 식으로 사용해야 맞는게 아닌지요?
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,224 | |
| 762 | 100 패턴 태국어 [권하연 선생님]유나이 티나이 유티나이 차이점 (0) | 답변대기 | 박빛* | 2023.07.22 | 535 |
| 761 | 연애스토리 태국어 [홍심은 선생님]ได้มี (1) | 답변완료 | 이동* | 2023.07.21 | 257 |
| 760 | 연애스토리 태국어 [홍심은 선생님]ให้ถึ (1) | 답변완료 | 이동* | 2023.07.21 | 245 |
| 759 | 단어 속의 단어 [마리 선생님]6강/ 7강 강의 교재 수정요청 (1) | 답변완료 | 고다* | 2023.07.17 | 364 |
| 758 | 태국어 기초말하기 [홍심은 선생님]태국 친구에게 메시지를 전하고 싶어요 (1) | 답변완료 | 전지* | 2023.07.17 | 435 |
| 757 | 문화로 배우는 독해태국어 [홍심은 선생님]답변 감사합니다. 다음에는 (0) | 답변대기 | 이상* | 2023.07.17 | 385 |
| 756 | 태국어 실전말하기 마스터 [홍심은 선생님]ให้เป็น 용도 (1) | 답변완료 | 이동* | 2023.07.16 | 367 |
| 755 | 말하기 태국어 문법 [박주혜 선생님]태국어 오타 2곳 발견했어요 (1) | 답변완료 | 이학* | 2023.07.15 | 331 |
| 754 | 말하기 태국어 문법 [박주혜 선생님]เมื่อ와 ตอน의 차이 (1) | 답변완료 | 장* | 2023.07.15 | 391 |
| 753 | 생존 듣기 태국어 [조선아 선생님]11강 단어 오류 같습니다 (1) | 답변완료 | 김수* | 2023.07.13 | 316 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
