[공부질문]

รู้งี้ 단어 사전에 찾을 수 없어요

  • 작성일 2023.08.01
  • 작성자 이학*
  • #태국어
  • #태국어 실전말하기 마스터
  • #홍심은 선생님
5과에서 รู้งี้ 이 패턴에 사용된 단어이면 태국인이 많이 사용하는 단어일 것 같은데 여러 사전을 검색해 보아도 찾을 수가 없네요
다른 단어의 축약형인가요?
  • 홍심은 선생님 ( 2023.08.01 )

    안녕하세요 콩쌤입니다 :)!

    งี้ 는 " อย่างนี้ 양-니- " 의
    현지인들이 사용하는 태국어 구어체 입니다!

    양-니-가 งี้ 응이로 변하게 된 모습을 먼저 알려드리겠습니다.

    อย่างนี้ > ยังงี้ > งี้
    양-니- > 양응이 > 응이 이런 순서로
    말하면서 짧게 모습이 바뀌었다고 볼수있습니다!

    즉, งี้ 는 นี้ 니- this 의 의미를 갖고있다고 생각하면 되겠습니다!

    รู้งี้
    루-응이- 이렇게 전체 단어로 루- 를 붙여서 의미를 파악해보면

    이런것을 알았더라면 (~~했을텐데) 라는 의미로 사용하는 말입니다 !


    실전태국어 강좌를 공부하다보면
    실생활에서 유용하게 사용할수있는 구어체들을 많이 배울수 있을거에요!

    그럼 오늘도 즐거운 태국어 공부 되시기바랍니다!!
    쑤쑤나카 :)

893개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.091,228
773말하기 태국어 문법 [박주혜 선생님]PDF 파일은 어디서 다운 받나요? (1)답변완료이준*2023.08.21413
772태국어 실전말하기 [홍심은 선생님]발음 관련 질문드립니다 (1)답변완료박정*2023.08.16250
771말하기 태국어 문법 [박주혜 선생님]명사+수사+형태사 (1)답변완료박희*2023.08.15405
770생존 듣기 태국어 [조선아 선생님]재질문입니다 (0)답변대기황수*2023.08.13434
769말하기 태국어 문법 [박주혜 선생님]태국어폰트 (1)답변완료박희*2023.08.12285
768연애스토리 태국어 [홍심은 선생님]19과 다 널 위한 잔소리(래우꺼) (1)답변완료박희*2023.08.10242
767태국어 실전말하기 마스터 [홍심은 선생님]รู้งี้ 단어 사전에 찾을 수 없어요 (1)답변완료이학*2023.08.01309
766단어 속의 단어 [마리 선생님]수완나품 공항 철자 (0)답변대기박빛*2023.07.31237
765연애스토리 태국어 [홍심은 선생님]ตลอด, เสมอ 차이 (1)답변완료이동*2023.07.29234
764태국어 기초말하기 [홍심은 선생님]과거 표현 (1)답변완료김동*2023.07.26236
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 우수 컨텐츠 서비스
top
닫기 전화로 간편하게 수강신청
시원스쿨 태국어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!