시원스쿨 태국어

권하연 선생님 ( 2023.06.25 )

안녕하세요. 시원스쿨 태국어입니다.

태국어 ‘ได้ไหม[다이 마이]’에 대해서 질문해주셨는데요,

‘ได้[다이]’는 가능을 나타내는 조동사로 동사의 뒤에서 사용되는 경우 ‘~할 수 있다’의 의미를 나타냅니다.

그래서 ‘ได้ไหม[다이 마이]’는 의문사 ‘ไหม[마이]’와 함께 사용하여 ‘~할 수 있나요?, ~해도 되나요?’로 가능여부의 의미를 나타냅니다.

예를 들어, 태국에서 물건을 사다가 가격이 너무 비싸다고 느껴 ‘깎아줄 수 있나요?’라고 물을 때,
‘ลดได้ไหม[롯 다이 마이]’로 사용하여 가능여부의 의미를 나타냅니다!

태국어 공부에 많은 도움이 되셨길 바랍니다. 감사합니다:)