팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택이벤트 정보
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

[공부질문]

제목

  • 작성일 2024.04.03
  • 작성자 고병*
  • #태국어
  • #태국어 왕초보 탈출 2탄
  • #박주혜 선생님
ให้의 위치
안녕하세요 왕초보 강의 다 듣고 복습하고 있습니다
그런데 ให้ 가 들어간 예문 들 중에
ให้ 가 어쩔때는 동사 앞에, 어쩔땐 동사 뒤에 들어가서 어렵습니다.
ให้ถ่ายที่ไหนดีครับ
여기서는 ให้가 ถ่าย 앞에

ผมจะช่วยเช็คอินให้ครับ
여기서는 ให้가 ช่วย 뒤에

ขอบคุณที่ให้กำลังใจนะครับ
ให้ 가 깜랑짜이 앞에

이런 식으로 어떤 문장은 앞에
어떤건 뒤에 나와서 헷갈리는데
어떻게 공부해야 할까요?

그리고 다음 강의 뭐 들어야 할지 추천 부탁드립니다! 그냥 취미로 배우는 것이고 태국인 친구들과 대화하고 싶고 리스닝을 키우고 싶습니다.
  • 박주혜 선생님 ( 2024.05.01 )

    안녕하세요, 시원스쿨 태국어 쭈쌤입니다!

    ให้는 기능과 의미가 다양하여 문맥에 따라서 의미를 잘 파악해 주셔야 하는 어려운 단어인데 질문해 주신 문장에서 쓰인 의미 별로 설명 드리도록 하겠습니다.

    1. 첫번째 문장에서 ให้는 사역동사로 목적어가 절의 형태로 와서 '하게 하다'라는 뜻으로 사용되었습니다. 따라서 상대방이 사진을 찍어달라고 요청한 것에 대하여 사역의 의미로 사용되었고 나머지 ถ่ายที่ไหนดี가 목적어 절이 되겠습니다.


    2. 두번째 문장에서 ให้는 부동사로 본동사의 뒤에 위치해 '~헤주다.'라는 뜻으로 사용되었습니다. 따라서 본동사 ช่วย의 뒤에 위치해 '도와 주다.' '(체크인을) 해 주다.'가 됩니다.

    3. 세번째 문장에서 ให้는 본동사로서 '주다'라는 뜻으로 사용되었습니다. 따라서 '용기'인 กำลังใจ가 목적어이며 '용기를 주다.'가 됩니다.

    태국인 친구들과 대화하시는 것이 목적이시라면 '영화로 배우는 태국어'강의를 추천드리고 싶습니다. 영화 대본을 활용해 배우기 때문에 실제로 태국인이 사용하는 회화를 배울 수 있으며 섀도잉 파트가 있어 발음 교정에 많은 도움이 되실 것 같습니다!

    답변이 도움이 되셨기를 바랍니다:)

935개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0)시원스쿨2021.07.091,462
935태국어 실전 말하기 마스터 [홍심은 선생님]한글 발음 표ㅛ기 (0)N답변대기주현*2024.10.312
934태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]꽈-와 막꽈-의 차이점이 뭐에요? (0)N답변대기박아*2024.10.286
933태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]สตางค์ 성조 질문드립니다 (0)N답변대기홍승*2024.10.2523
932태국어 실전 말하기 마스터 [홍심은 선생님]อากาศหนาวขึ้น (1)답변완료박진*2024.10.2156
931태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]원한다라는 말은 잘 안쓰나요? (0)답변대기임재*2024.10.2038
930영상으로 배우는 태국어 [아이린 선생님]7강 6분에 통쾌하다 앞에 เป็นอะไร (0)답변대기김다*2024.10.1753
929태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]르 사용에 대한 질문 (1)답변완료배대*2024.10.1363
928태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]므-아 쑷쌉다 질문드려요. (1)답변완료배대*2024.10.1293
927태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]떠 빠딱 뜻 풀이 생략 (1)답변완료김동*2024.10.1260
926태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]สวัสดี 성조 질문 드립니다 (1)답변완료홍승*2024.10.09107
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 우수 컨텐츠 서비스
top
닫기 전화로 간편하게 수강신청
시원스쿨 태국어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!