컵쿤 티 하이 깜랑짜이 나 크랍 여기서 티는 어떤 역할로 쓰인건가요??
아 그리고 '매' 랑 '매 와' 는 의미가 같은것인가요?? 똑같이 사용하면 되나요?
박주혜 선생님 ( 2023.10.04 )
안녕하세요! 시원스쿨 태국어 쭈쌤입니다!
해당 문장에서 '티'는 관계부사의 역할로 사용되어서 원인을 나타내는 '~해서'라는 뜻을 가지고 있습니다. 따라서 '티 하이 깜랑짜이' 응원해줘서 '컵쿤' 고마워 라고 해석이 됩니다!
'매'와 '매와'는 같은 의미로 바꿔서 사용하셔도 괜찮습니다!
1탄부터 질문 많이 남겨주셨는데, 2탄까지 열심히 수강하시는 모습에 덩달아 기분이 좋습니다. 2탄도 끝까지 힘내서 따라와주시면 감사하겠습니다:)
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (0) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,080 | |
| 882 | 생존 작문 태국어 [박주혜 선생님]와 밀리가 이런 느낌으로 랩하는 거 좋아 (0)N | 답변대기 | 정하* | 2024.05.17 | 2 |
| 881 | 요즘 태국어 회화 [피무 선생님]<립>과 <레우> (0)N | 답변대기 | 박희* | 2024.05.16 | 5 |
| 880 | 요즘 태국어 회화 [피무 선생님]커 vs 하이 (1) | 답변완료 | 박희* | 2024.05.11 | 16 |
| 879 | 태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]싸왓디(인사말)안녕 (1) | 답변완료 | 최이* | 2024.05.07 | 29 |
| 878 | 태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]마이 임 표현 (1) | 답변완료 | 주예* | 2024.05.07 | 23 |
| 877 | 태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]오늘 기온이 5도 더 높아요 구문 이해가 안되요 (1) | 답변완료 | 이종* | 2024.05.05 | 39 |
| 876 | 태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]1:40초 트뻰 크루 르~ (1) | 답변완료 | 이환* | 2024.05.03 | 32 |
| 875 | 태국어 왕초보 탈출 1탄 [박주혜 선생님]25분 28초 에 라오 낟 깐 므아라이 까 아닌가요? (1) | 답변완료 | 이환* | 2024.05.02 | 40 |
| 874 | 영상으로 배우는 태국어 [아이린 선생님]단어 "웃싸" (0) | 답변대기 | 김소* | 2024.05.01 | 31 |
| 873 | 태국어 왕초보 탈출 2탄 [박주혜 선생님]ให้의 쓰임 (1) | 답변완료 | 이한* | 2024.05.01 | 51 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
