시원스쿨 태국어

박주혜 선생님 ( 2024.05.15 )

안녕하세요, 시원스쿨 태국어 쭈쌤입니다!

네! 질문해 주신 대로 '마이임' 대신 '히우'를 사용해 표현이 가능합니다.
의미는 각각 밥을 먹었지만 '배가 부르지 않다'와 '배고프다'가 되겠습니다.
부가적인 설명으로 '아직,여전히'라는 뜻의 수식사 ยัง[양]를 함께 사용하시면 더욱 자연스럽스럽게 활용이 가능합니다.
[폼 낀 카우 래우 때 양 히우] : 나는 밥을 먹었지만 아직 배가 고프다.

답변이 도움이 되셨기를 바랍니다:)